Maintaining Value of Last Row in Column Based on Conditions from Adjacent Columns Using Pandas in Python