Improving Time Series Plot Visualization in Altair: Best Practices and Troubleshooting Techniques