Using GroupBy Aggregate Function that Computes Two Values at Once to Perform Multi-Column Aggregations in Pandas DataFrames